Portland Rasentraktor H11713SD, Seitenauswurf

H11713SD Portland fűnyíró traktor oldalkidobós

*Bei dem Produktbild handelt es sich um eine Illustration. In Wirklichkeit kann das Produkt von dem auf dem Bild gezeigten Modell abweichen

Cikkszám: H11716SD

Kategorie: Rasenmähertraktoren

Artikelnummer: H11716SD Kategorie: Rasenmähertraktoren

Start: elektrisch

Typ: Grassammler

Vágási szélesség (cm): 117

RASENMÄHERTRAKTOREN

Führungsschienen

Sägeketten

Kettenräder

Ringritzel

Schmierstoffe

Trimmer Fäden

RASENMÄHERTRAKTOREN

TERMÉKISMERTETŐ 2026

KOMPFORT

A Portland Machinery fűnyíró traktorok úgy lettek tervezve, hogy a kertészkedés öröm legyen — nem munka.

▶ Egyszerű kezelhetőség és ergonomikusan elhelyezett vezérlőelemek

▶ Könnyed sebességváltás egy kar segítségével (manuális modellek) – a hidrosztatikus modelleknél folyamatos, pedálos sebességszabályozás

▶ Egyszerű vágásmagasság-állítás hét különböző pozícióba (30–90 mm, illetve H11713SD-nél 30–100 mm)

▶ A csúszásgátlós fellépők és lábtámaszok nagyon könnyű fel- és leszállást tesznek lehetővé

▶ A magasított, ergonomikus kormány kényelmes vezetést és a lábaknak elegendő helyet biztosít

▶ Kis fordulókör, tökéletes manőverezés (fordulási rádiusz: 45 cm, illetve H11713SD-nél 55 cm)

▶ Hangjelzés kosártelítettségkor (fűgyűjtős modelleknél)

▶ Kényelmes és hosszanti irányban állítható rugós ülés

▶ Nagy üzemanyagtartály: 7,5 l (H10212RD), 10 l (H11713SD) – hosszabb üzemidő az utántöltések között

▶ A széles első lökhárító védi a gépet az esetleges sérülésektől

▶ Integrált víztömlő-csatlakozó a vágótér könnyű tisztításához

▶ Vágás hátramenetben is – egy gomb megnyomásával bekapcsolva tartható

TECHNOLOGIE

Csúcsminőségű alkatrészek, modern mérnöki megoldások — évekre előre gondolva.

▶ Csúcsminőségű Loncin motorok: 452 CC egyhengeres OHV, 586 CC kéthengeres OHV, 635 CC V-Twin OHV

▶ Robusztus konstrukció – pontos mérnöki tervezés

▶ Az acél vágószerkezet a legmodernebb porfestési technológiával festett, maximálisan korrózióálló

▶ A vágószerkezet ékszíjai ütközés esetén minimalizálják az esetleges sérülés esélyét

▶ A segédkerekekkel ellátott, függesztett vágóasztal egyenetlen terepen sem okoz kárt a gyepben

▶ Széles vágószerkezet – közvetlen vágás tereptárgyak közelében is (92 / 92 / 102 / 98 / 98 / 117 cm)

▶ Az első tengely szerkezete lehetővé teszi a kerekek megdőlését irányváltásnál – a traktor kiválóan követi a fordulási ívet

▶ A nagy kerekek kényelmesebbé teszik a használatot egyenetlen terepen és kímélik a gyepet

▶ Integrált vonófej – számos tartozék csatlakoztatható: pótkocsi, szórógép, gereblye, lombseprű, henger, gyepszellőztető

▶ A motorház nagy ívben nyitható – tökéletes hozzáférés a motorhoz

▶ Elektromágneses késkioldás, dupla mulcsozókés minden modellen

TECHNISCHE DATEN

✦ jelölés = új modell a 2026-os szériában

	MODELLE MIT FANGKORB			MODELLE MIT SEITENAUSWURF
MODELL	M9212RD	H9212RD	H10212RD ✦	M9812SD	H9812SD	H11713SD ✦
Getriebetyp	Manuel	Hydrostatisch	Hydrostatisch	Manuel	Hydrostatisch	Hydrostatisch
Motorvolumen:	452 CC	452 CC	586 CC	452 CC	452 CC	635 CC
Motorcharakteristik	OHV	OHV	OHV kéth.	OHV	OHV	V-TWIN OHV
KW / LE	9,2 / 12,5	9,2 / 12,5	12,67 / 17	9,2 / 12,5	9,2 / 12,5	13,69 / 18,36
Anzahl der Zylinder:	1	1	2	1	1	2
Start	Elektronisch	Elektronisch	Elektronisch	Elektronisch	Elektronisch	Elektronisch
Treibstofftank	7,5 l	7,5 l	7,5 l	7,5 l	7,5 l	10 l
Fokozatok	4e / 1h	Folyam./h	Folyam./h	4e / 1h	Folyam./h	Folyam./h
Vorwärts	1,6–8,8 km/h	8,8 km/h	8,8 km/h	1,6–8,8 km/h	8,8 km/h	9,7 km/h
Rückwerts	2,5 km/h	4,5 km/h	4,5 km/h	2,5 km/h	4,5 km/h	4,5 km/h
Sammelkorb	245 l	245 l	245 l	—	—	—
Schnittbreite	92 cm	92 cm	102 cm	98 cm	98 cm	117 cm
Schnitthöhe:	30–90 mm	30–90 mm	30–90 mm	30–90 mm	30–90 mm	30–100 mm
Vágási fokozatok	7	7	7	7	7	7
Wendekreis	45 cm	45 cm	45 cm	45 cm	45 cm	55 cm
Max. terület	4 000 m²	4 000 m²	6 000 m²	5 000 m²	5 000 m²	10 000 m²
LED fényszóró	Nappali	Nappali	Igen	Nappali	Nappali	Igen
Abschleppöse	Opcionális	Opcionális	Igen	Alap	Alap	Igen
Gewicht	210 kg	210 kg	196,5 kg	170 kg	170 kg	202 kg

SEGÍTÜNK VÁLASZTANI

Minden kertnek megvan a maga ideális gépe. Válassza ki az Önhöz illő modellt!

M9212RD

Fűgyűjtős | Manuális | 92 cm | 4000 m²

A megbízható alapmodell

Kinek ajánljuk?

Akinek fontos a tiszta gyep és az egyszerű kezelhetőség. Ideális kisebb-közepes méretű kert (kb. 800–4000 m²) rendszeres gondozásához, ahol az ár-érték arány az elsődleges szempont.

Főbb előnyök

✓ 245 literes gyűjtőkosár – kevesebb ürítés

✓ Manuális váltó – teljes kontroll a sebesség felett

✓ Kompakt méret, 45 cm-es fordulókör

✓ Megbízható Loncin OHV motor

✓ Hangjelzés kosártelítettségkor

H9212RD

Fűgyűjtős | Hidrosztatikus | 92 cm | 4000 m²

Kényelmes fűgyűjtés, könnyedén

Kinek ajánljuk?

Aki a kényelmet helyezi előtérbe: nincs kézzel váltani, csak a pedált kell nyomni. Tökéletes választás idősebb felhasználóknak, kisebb kertekhez.

Főbb előnyök

✓ Hidrosztatikus váltó – pedálos, fokozatmentes hajtás

✓ 245 literes gyűjtőkosár

✓ Fárasztó váltás nélküli, folyamatos menet

✓ Ergonomikus kormány, kényelmes ülés

✓ Kompakt, manőverezhető kialakítás

H10212RD ✦ ÚJ

Fűgyűjtős | Hidrosztatikus | 102 cm | 6000 m²

Nagyobb teljesítmény, nagyobb terület

Kinek ajánljuk?

Aki közepes-nagy kertet (4000–6000 m²) gondoz és prémium felszereltséget vár. Az új kéthengeres motor és a szélesebb vágószerkezet érezhetően csökkenti a munkaidőt.

Főbb előnyök

✓ 586 CC kéthengeres motor – 17 LE teljesítmény

✓ 102 cm vágási szélesség – gyorsabb munkavégzés

✓ 245 literes gyűjtőkosár

✓ Hidrosztatikus váltó, akár 8,8 km/h
✓ Alapfelszereltségű vontatószem, LED fényszóró

M9812SD

Oldalkidobós | Manuális | 98 cm | 5000 m²

Hatékony oldalkidobós alap

Kinek ajánljuk?

Akinek nagy, nyílt területe van és nem szeretné szüneteltetni a munkát gyűjtőkosár ürítése miatt. Gyümölcsösök, legelők, közterületek karbantartásához kiváló.

Főbb előnyök

✓ 98 cm vágási szélesség – 5000 m² max. terület

✓ Nincs kosárürítési leállás – folyamatos munkavégzés

✓ Alapfelszereltségű vontatószem

✓ Könnyebb súly (170 kg) – jobb manőverezhetőség

✓ Mulcsozás opcionálisan elérhető

H9812SD

Oldalkidobós | Hidrosztatikus | 98 cm | 5000 m²

Oldalkidobós kényelem, lejtőn is

Kinek ajánljuk?

Aki nagy területet kezel és a hidrosztatikus hajtás kényelmét keresi. Lejtős terepen, egyenetlen gyepen is könnyedén boldogul, manuális váltás nélkül.

Főbb előnyök

✓ Hidrosztatikus váltó – fokozatmentes, fáradságmentes hajtás

✓ 98 cm vágási szélesség, 5000 m² terület

✓ Alapfelszereltségű vontatószem

✓ Könnyű súly (170 kg), kis fordulókör

✓ Oldalkidobós – nem kell kosarat üríteni

H11713SD ✦ ÚJ

Oldalkidobós | Hidrosztatikus | 117 cm | 10 000 m²

Profi gép, profi területekhez

Kinek ajánljuk?

Nagy birtok, gazdaság, park vagy közterület gondozásához. A legerősebb modell a szériában – V-Twin motorral, 117 cm-es vágószélességgel és 10 000 m²-es kapacitással.

Főbb előnyök

✓ 635 CC V-Twin motor – 18,36 LE, kéthengeres, sima járás

✓ 117 cm vágási szélesség – akár 10 000 m² egy feltöltéssel

✓ 10 literes üzemanyagtank – hosszabb munkamenet

✓ Akár 9,7 km/h előremenet sebesség

✓ Vontatószem, LED fényszóró alapfelszereltségként