{"id":171,"date":"2023-04-30T08:32:52","date_gmt":"2023-04-30T06:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/portlandmachinery.com\/?post_type=product&p=171"},"modified":"2026-03-31T11:57:17","modified_gmt":"2026-03-31T09:57:17","slug":"portland-funyiro-traktor-m9812sd-oldalkidobos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/termek\/portland-funyiro-traktor-m9812sd-oldalkidobos\/","title":{"rendered":"Portland Rasentraktor M9812SD, Seitenauswurf"},"content":{"rendered":"

VERF\u00dcGBARE MODELLE (2026)<\/strong><\/p>\n

Grassammler<\/strong>\u00a0\u00a0 Portland M9212RD | Portland H10212RD \u2736 (neues Modell)<\/p>\n

Seitenauswurf:<\/strong> \u00a0 Portland M9812SD | Portland H11716SD \u2736 (neues Modell)<\/p>\n

WARUM TRAKTOREN VON PORTLAND MACHINERY W\u00c4HLEN?<\/h1>\n

KOMPFORT<\/strong><\/p>\n

    \n
  • einfache Handhabung und ergonomisch platzierte Bedienelemente<\/li>\n
  • \u2022\tM\u00fchelose Gangschaltung per Hebel (manuelle Modelle: M9212RD, M9812SD) \u2013 die hydrostatischen Modelle (H10212RD, H11716SD) bieten stufenlose Geschwindigkeitsregelung per Pedal<\/li>\n
  • \u2022\tEinfache Schnitth\u00f6henverstellung in sieben verschiedene Positionen (M9212RD, M9812SD, H10212RD); beim H11716SD stufenlos zwischen 30\u2013100 mm einstellbar<\/li>\n
  • \u2022\tRutschfeste Trittstufen und Fu\u00dfst\u00fctzen erm\u00f6glichen ein sehr bequemes Ein- und Aussteigen<\/li>\n
  • das erh\u00f6hte, ergonomische Lenkrad sorgt f\u00fcr komfortables Fahren und ausreichend Platz f\u00fcr die Beine<\/li>\n
  • \u2022\tKleiner Wendekreis f\u00fcr perfekte Man\u00f6vrierf\u00e4higkeit<\/li>\n
  • \u2022\tAkustisches Signal bei vollem Fangkorb (Modelle mit Fangkorb: M9212RD, H10212RD)<\/li>\n
  • \u2022\tKomfortabler Federsitz mit L\u00e4ngsverstellung<\/li>\n
  • \u2022\tGro\u00dfer Kraftstofftank f\u00fcr l\u00e4ngere Betriebszeiten: 7,5 Liter (M9212RD, H10212RD, M9812SD), 10 Liter (H11716SD)<\/li>\n
  • \u2022\tDie breite Frontsto\u00dfstange sch\u00fctzt die Maschine vor Besch\u00e4digungen<\/li>\n
  • integrierter Wasserschlauchanschluss zur einfachen Reinigung des Schneidbereichs<\/li>\n
  • R\u00fcckw\u00e4rtsschneiden \u2013 Sie k\u00f6nnen den R\u00fcckw\u00e4rtsschnitt per Knopfdruck fortsetzen.<\/li>\n<\/ul>\n

    TECHNOLOGIE<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Cs\u00facsmin\u0151s\u00e9g\u0171 Loncin motorok: 452 CC egyhengeres (M9212RD, M9812SD), 586 CC k\u00e9thengeres OHV (H10212RD), 708 CC V-Twin OHV (H11713SD)<\/li>\n
    • Robuste Konstruktion \u2013 pr\u00e4zise Technik<\/li>\n
    • Die Schneidstruktur aus Stahl ist mit modernster Pulverbeschichtungstechnologie lackiert und \u00e4u\u00dferst korrosionsbest\u00e4ndig<\/li>\n
    • \u2022\tDie Keilriemen des M\u00e4hwerks minimieren das Risiko von Sch\u00e4den bei einem Aufprall<\/li>\n
    • \u2022\tDer gefederte M\u00e4htisch mit St\u00fctzrollen besch\u00e4digt auch auf unebenem Gel\u00e4nde den Rasen nicht<\/li>\n
    • Die breite Schneidstruktur erm\u00f6glicht das Schneiden auch in der N\u00e4he von Orientierungspunkten<\/li>\n
    • Die Struktur der Vorderachse erm\u00f6glicht das Kippen der R\u00e4der beim Richtungswechsel, wodurch der Traktor der Wendekurve perfekt folgt, ohne zu \u201erutschen\u201c und dadurch m\u00f6glicherweise Sch\u00e4den am Rasen zu verursachen<\/li>\n
    • Die gro\u00dfen R\u00e4der erleichtern die Nutzung auf unebenem Gel\u00e4nde und schonen den Rasen<\/li>\n
    • Dank des integrierten Schleppkopfes k\u00f6nnen viele Zubeh\u00f6rteile angeschlossen werden (z. B. Anh\u00e4nger, Anh\u00e4nger, Spr\u00fchger\u00e4t, Rechen, Laubbesen, Zylinder, Rasenbel\u00fcfter usw.)<\/li>\n
    • Das Motorgeh\u00e4use l\u00e4sst sich in einem gro\u00dfen Bogen \u00f6ffnen und bietet so perfekten Zugang zum Motor, die Gestaltung des K\u00fchlergrills erm\u00f6glicht maximale K\u00fchlung<\/li>\n
    • \u2022\tElektromagnetische Messereinschaltung, doppelte Mulchmesser bei jedem Modell<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      TECHNISCHE DATEN<\/strong><\/p>\n

      \u2726 = Neues modell\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      TECHNISCHE DATEN<\/strong><\/td>\nMODELLE MIT FANGKORB<\/strong><\/td>\nMODELLE MIT SEITENAUSWURF<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Manuel<\/strong><\/td>\nHydrostatisch<\/strong><\/td>\nManuel<\/strong><\/td>\nHydrostatisch<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      M9212RD<\/strong><\/td>\nH10212RD \u2726 \u00daJ<\/strong><\/td>\nM9812SD<\/strong><\/td>\nH11713SD \u2726 \u00daJ<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Getriebetyp<\/strong><\/td>\nManuel<\/td>\nHydrostatisch<\/td>\nManuel<\/td>\nHydrostatisch<\/td>\n<\/tr>\n
      Motorvolumen:<\/strong><\/td>\n452 CC<\/td>\n586 CC<\/td>\n452 CC<\/td>\n708 CC<\/td>\n<\/tr>\n
      Motorcharakteristik<\/strong><\/td>\nOHV<\/td>\nOHV (Zweizylinder)<\/td>\nOHV<\/td>\nOHV (Zweizylinder)<\/td>\n<\/tr>\n
      KW \/ LE<\/strong><\/td>\n9,2 KW \/ 12,5 LE<\/td>\n10,3 KW \/ 13,8 LE<\/strong><\/td>\n9,2 KW \/ 12,5 LE<\/td>\n13 KW \/ 17,4 LE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Motorenhersteller<\/strong><\/td>\nLoncin<\/td>\nLoncin<\/td>\nLoncin<\/td>\nLoncin<\/td>\n<\/tr>\n
      Anzahl der Zylinder:<\/strong><\/td>\n1<\/td>\n2<\/td>\n1<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
      Z\u00fcndungstyp<\/strong><\/td>\nElektronisch<\/td>\nElektronisch<\/td>\nElektronisch<\/td>\nElektronisch<\/td>\n<\/tr>\n
      Treibstofftank<\/strong><\/td>\n7,5 liter<\/td>\n7,5 liter<\/td>\n7,5 liter<\/td>\n10 liter<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00d6lkapazit\u00e4t<\/strong><\/td>\n1,2 liter<\/td>\n1,7 liter<\/strong><\/td>\n1,2 liter<\/td>\n2,4 liter<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Anzahl der G\u00e4nge<\/strong><\/td>\n4 vorw\u00e4rts\/1 r\u00fcckw\u00e4rts<\/td>\nkontinuierlich\/r\u00fcckw\u00e4rts<\/td>\n4 vorw\u00e4rts\/1 r\u00fcckw\u00e4rts<\/td>\nkontinuierlich\/r\u00fcckw\u00e4rts<\/td>\n<\/tr>\n
      Vorw\u00e4rts<\/strong><\/td>\n1,6\u20138,8 km\/h<\/td>\n8,8 km\/h<\/td>\n1,6\u20138,8 km\/h<\/td>\n9,7 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
      R\u00fcckwerts<\/strong><\/td>\n2,5 km\/h<\/td>\n4,5 km\/h<\/td>\n2,5 km\/h<\/td>\n4,5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
      Typ<\/strong><\/td>\nGrassammler<\/td>\nGrassammler<\/td>\nSeitliche Auswurf<\/td>\nSeitliche Auswurf<\/td>\n<\/tr>\n
      Sammelkorb<\/strong><\/td>\n245 liter<\/td>\n245 liter<\/td>\nes gibt keine<\/td>\nes gibt keine<\/td>\n<\/tr>\n
      Messer starten<\/strong><\/td>\nElektromagnetisch<\/td>\nElektromagnetisch<\/td>\nElektromagnetisch<\/td>\nElektromagnetisch<\/td>\n<\/tr>\n
      Anzahl Messer<\/strong><\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
      Art der Messer<\/strong><\/td>\nMulchen<\/td>\nMulchen<\/td>\nMulchen<\/td>\nMulchen<\/td>\n<\/tr>\n
      Mulchen<\/strong><\/td>\nja (optional)<\/td>\nja (optional)<\/td>\nja (optional)<\/td>\nja (optional)<\/td>\n<\/tr>\n
      Schnittbreite<\/strong><\/td>\n92 cm<\/td>\n102 cm<\/td>\n98 cm<\/td>\n117 cm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Schnitth\u00f6he:<\/strong><\/td>\n30\u201390 mm<\/td>\n30\u201390 mm<\/strong><\/td>\n30\u201390 mm<\/td>\n30\u2013100 mm<\/td>\n<\/tr>\n
      Anzahl Schneidstufen:<\/strong><\/td>\n7<\/td>\n7<\/strong><\/td>\n7<\/td>\n7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Wendekreis<\/strong><\/td>\n45 cm<\/td>\n45 cm<\/td>\n45 cm<\/td>\n55 cm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Reifengr\u00f6\u00dfe (vorne \/ hinten)<\/strong><\/td>\n15″\u00d76″-6″ \/ 18″\u00d78,5″-8″<\/td>\n15″ \/ 18″<\/strong><\/td>\n15″\u00d76″-6″ \/ 18″\u00d78,5″-8″<\/td>\n15″ \/ 20″<\/td>\n<\/tr>\n
      Maximaler Schnittbereich<\/strong><\/td>\n4 000 m\u00b2<\/td>\n6 000 m\u00b2<\/strong><\/td>\n5 000 m\u00b2<\/td>\n10 000 m\u00b2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Scheinwerfer<\/strong><\/td>\nLED nappali f\u00e9ny<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\nLED nappali f\u00e9ny<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Sitzverstellung (vorne und hinten)<\/strong><\/td>\nJa<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\nJa<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Abschlepp\u00f6se<\/strong><\/td>\nja (optional)<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\nStandard Ausr\u00fcstung<\/td>\nJa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Abmessungen (L\u00d7B\u00d7H)<\/strong><\/td>\n2370\u00d7930\u00d71110 mm<\/td>\n2305\u00d71090\u00d71110 mm<\/strong><\/td>\n1770\u00d7930\u00d71110 mm<\/td>\n1855\u00d71415\u00d71165 mm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Gewicht<\/strong><\/td>\n210 kg<\/td>\n196,5 kg<\/strong><\/td>\n170 kg<\/td>\n202 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
        \n
      • <\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Start: elektrisch<\/p>\n

        Typ: Seitenauswerfer<\/p>\n

        Schnittbreite (cm): 98<\/p>","protected":false},"featured_media":24,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[22],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-171","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-funyiro-traktorok","7":"","8":"woocommerce-text-align-center","9":"woocommerce-image-align-center","10":"do-quantity-buttons","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=171"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=171"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}