{"id":285,"date":"2023-04-30T11:47:32","date_gmt":"2023-04-30T09:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/portlandmachinery.com\/?page_id=285"},"modified":"2023-04-30T18:56:51","modified_gmt":"2023-04-30T16:56:51","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Protec\u021bia Datelor"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informare privind prelucrarea datelor<\/h3>

PORTLAND MACHINERY TRADING EUROPE Societate cu r\u0103spundere limitat\u0103 - denumit\u0103 \u00een continuare Compania - prin publicarea acestor informa\u021bii privind protec\u021bia datelor, aceasta \u00eendepline\u0219te obliga\u021bia de informare prealabil\u0103 a persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum este prev\u0103zut\u0103 de REGULAMENTUL (UE) 2016\/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN \u0218I AL CONSILIULUI , conform c\u0103reia toate informa\u021biile conform articolelor relevante din Regulament trebuie s\u0103 fie concise, transparente, trebuie s\u0103 fie puse la dispozi\u021bia celor afecta\u021bi de gestionarea datelor \u00eentr-o form\u0103 inteligibil\u0103 \u0219i u\u0219or accesibil\u0103, redactat\u0103 \u00een mod clar \u0219i concis.<\/p>


I. NUMELE OPERATORULUI DE DATE<\/h2>

Compania informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 c\u0103 este operator de date \u00een gestionarea datelor sale personale.
NUMELE COMPANIEI: PORTLAND MACHINERY TRADING EUROPE Societate cu r\u0103spundere limitat\u0103
SEDIUL: 1184 Budapesta, str. \u00dcll\u0151i nr.312
NUM\u0102R DE \u00ceNREGISTRARE FIRM\u0102: 01-09-170270
NUM\u0102R DE \u00ceNREGISTRARE FISCAL\u0102: 24291172-2-43
TELEFON: +36-29-550-750
NUMELE RESPONSABILULUI PRIVITOR LA PROTEC\u021aIA DATELOR:
NUMELE REPREZENTANTULUI: d-na Andrea Orosz
E-MAIL:info@portlandmachinery.com
PAGIN\u0102 WEB: www.portlandmachinery.com
ACTIVITATE: Comert cu ridicata
Datele cu caracter personal vor fi cunoscute pentru angaja\u021bii Companiei cu drepturi de acces legate de scopul relevant de gestionare a datelor, precum \u0219i pentru persoanele \u0219i organiza\u021biile care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi de prelucrare a datelor \u00een baza contractelor de servicii pentru Companie, \u00een competen\u021ba stabilit\u0103 de Companie \u0219i \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor lor.<\/p>

II. NUMIREA PROCESATORILOR DE DATE<\/h2>

(1) Compania folose\u0219te un procesator de date extern c\u0103ruia \u00eei \u00eencredin\u021beaz\u0103 datele personale pe care le gestioneaz\u0103, \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului voluntar, \u00een scopul exploat\u0103rii \u0219i \u00eentre\u021binerii site-ului s\u0103u web.
NUMELE COMPANIEI: 23VNet Computing and Internet Services Kft.
SEDIUL: 1094 Budapesta, str. Liliom nr.24-26.
TELEFON: 06 1 450 1222
NUMELE RESPONSABILULUI PRIVITOR LA PROTEC\u021aIA DATELOR:
NUMELE REPREZENTANTULUI: S\u00e1ndor Czina
E-MAIL: info@hostit.hu
PAGIN\u0102 WEB: http:\/\/www.hostit.hu<\/p>

ACTIVITATE: serviciI de logistic\u0103
NUMELE COMPANIEI: PACKET TRANS SRL - servicii de curierat intern \u0219i interna\u021bional \u0219i transport maritim
SEDIUL: 1239 Budapesta, str. \u00d3csai nr.1-3.
Num\u0103rul de \u00eenregistrare a companiei: 01-09-290438
Num\u0103r de \u00eenregistrare fiscal\u0103: 13471617-2-43
TELEFON: +36-1-203-1547
NUMELE RESPONSABILULUI PRIVITOR LA PROTEC\u021aIA DATELOR:
K\u00c9PVISEL\u00d4 NEVE: Mak\u00f3 Attila
E-MAIL: ugyfelszolgalat@expressone.hu
PAGIN\u0102 WEB: https:\/\/www.facebook.com\/Packet-Trans-Kft-1647935145347937\/
ACTIVITATE: Curierat \/ Logistic\u0103<\/p>

III. DEFINI\u021aII<\/h2>

1. \u201edate cu caracter personal\u201d: orice informa\u021bie referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d); o persoan\u0103 fizic\u0103 poate fi identificat\u0103 direct sau indirect, \u00een special pe baza unui identificator, cum ar fi numele, num\u0103rul, datele de localizare, identificatorul online sau unul sau mai mul\u021bi factori care \u021bin de aspectele fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale. identitatea persoanei fizice identificabile;
2. \u201egestionarea datelor\u201d: orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau a fi\u0219ierelor de date \u00eentr-o manier\u0103 automat\u0103 sau neautomatizat\u0103, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, segmentarea, stocarea, transformarea sau modificarea, interogarea, \u00een\u021belegerea, utilizarea, comunicarea, transmiterea, distribu\u021bia sau prin punerea la dispozi\u021bie \u00een alte moduri, coordonarea sau conectarea, limitarea, \u0219tergerea sau distrugerea;
3. \u201erestric\u021bionarea gestion\u0103rii datelor\u201d: desemnarea datelor cu caracter personal stocate \u00een scopul limit\u0103rii prelucr\u0103rii lor viitoare;
4. \u201eprofilare\u201d: orice form\u0103 de prelucrare automat\u0103 a datelor cu caracter personal, \u00een timpul c\u0103reia datele cu caracter personal sunt utilizate pentru a evalua anumite caracteristici personale ale unei persoane fizice, \u00een special performan\u021ba \u00een munc\u0103, situa\u021bia economic\u0103, starea de s\u0103n\u0103tate, preferin\u021bele personale, interesele, fiabilitatea, comportament, loca\u021bie sau utilizat pentru a analiza sau prezice caracteristici legate de mi\u0219care;
5. \u201epseudonimizare\u201d: prelucrarea datelor cu caracter personal astfel \u00eenc\u00e2t, f\u0103r\u0103 utilizarea unor informa\u021bii suplimentare, nu mai este posibil s\u0103 se determine la ce persoan\u0103 fizic\u0103 anume se refer\u0103 datele cu caracter personal, cu condi\u021bia ca aceste informa\u021bii suplimentare s\u0103 fie stocate separat \u0219i m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice prin aceasta, se asigur\u0103 c\u0103 aceste date cu caracter personal nu pot fi legate de persoane fizice identificate sau identificabile;
6. \u201esistem de registru\u201d: fi\u0219ierul de date cu caracter personal \u00een orice mod - centralizat, descentralizat sau divizat \u00een func\u021bie de aspecte func\u021bionale sau geografice - care este accesibil pe baza unor criterii specifice;
7. \u201eoperator de date\u201d: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau orice alt organism care stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal \u00een mod independent sau \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii; dac\u0103 scopurile \u0219i mijloacele de gestionare a datelor sunt determinate de legisla\u021bia UE sau a statului membru, operatorul de date sau aspectele speciale privind desemnarea operatorului de date pot fi determinate \u0219i de legisla\u021bia UE sau a statului membru;
8. \u201eoperator de date\u201d: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau orice alt organism care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele operatorului de date;
9. \u201edestinatar\u201d: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau orice alt organism c\u0103ruia sau c\u0103reia \u00eei sunt comunicate datele cu caracter personal, indiferent dac\u0103 este o ter\u021b\u0103 parte. Autorit\u0103\u021bile publice care au acces la datele cu caracter personal \u00een conformitate cu legisla\u021bia UE sau a statelor membre \u00een contextul unei investiga\u021bii individuale nu sunt considerate destinatari; gestionarea acestor date de c\u0103tre aceste autorit\u0103\u021bi publice trebuie s\u0103 respecte normele aplicabile de protec\u021bie a datelor \u00een conformitate cu scopurile gestion\u0103rii datelor;
10. \u201eter\u021b\u0103 parte\u201d: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau orice alt organism care nu este acela\u0219i cu persoana vizat\u0103, operatorul de date, operatorul de date sau persoanele care, sub controlul direct al datelor operator sau operator de date, prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal pe care le-a fost autorizat s\u0103 le trateze;
11. \u201econsim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate\u201d: declara\u021bia voluntar\u0103, specific\u0103 \u0219i bine informat\u0103 \u0219i clar\u0103 a voin\u021bei persoanei vizate, cu care persoana vizat\u0103 indic\u0103 printr-o declara\u021bie sau un act prin care se exprim\u0103 clar confirmarea c\u0103 \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul la prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc;
12. \u201eincident de protec\u021bie a datelor\u201d: o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii care are ca rezultat distrugerea accidental\u0103 sau ilegal\u0103, pierderea, modificarea, dezv\u0103luirea neautorizat\u0103 sau accesul neautorizat la datele personale transmise, stocate sau manipulate \u00een alt mod;
13. \u201e\u00eentreprindere\u201d: persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 care desf\u0103\u0219oar\u0103 activitate economic\u0103, indiferent de forma sa juridic\u0103, inclusiv parteneriate \u0219i asocia\u021bii care desf\u0103\u0219oar\u0103 activitate economic\u0103 obi\u0219nuit\u0103.<\/p>

IV. BAZA LEGAL\u0102 A MANAGEMENTULUI DATELOR<\/h2>

\u00a0<\/p>

1. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate
<\/strong><\/p>

(1) Legalitatea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal trebuie s\u0103 se bazeze pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate sau s\u0103 aib\u0103 un alt temei legal stabilit de lege.
(2) \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate, persoana vizat\u0103 \u00ee\u0219i poate da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal \u00een urm\u0103toarea form\u0103:
a) \u00een scris, sub forma unei declara\u021bii de acordare a prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal,
b) prin mijloace electronice, prin comportamentul expres implementat pe site-ul Societ\u0103\u021bii, prin bifarea unei casete de selectare, sau prin efectuarea de set\u0103ri tehnice relevante \u00een timpul utiliz\u0103rii serviciilor legate de societatea informa\u021bional\u0103, precum \u0219i orice alt\u0103 declara\u021bie sau ac\u021biune care , \u00een contextul dat, constituie consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate pentru ca datele sale cu caracter personal indic\u0103 \u00een mod clar tratamentul inten\u021bionat.
(3) Prin urmare t\u0103cerea, o c\u0103su\u021b\u0103 pre-bifat\u0103 sau inac\u021biunea nu constituie consim\u021b\u0103m\u00e2nt. (4) Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acoper\u0103 toate activit\u0103\u021bile de gestionare a datelor desf\u0103\u0219urate \u00een acela\u0219i scop sau scopuri.
(5) \u00cen cazul \u00een care gestionarea datelor serve\u0219te mai multor scopuri \u00een acela\u0219i timp, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul trebuie dat pentru toate scopurile de gestionare a datelor. \u00cen cazul \u00een care persoana vizat\u0103 \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een urma unei cereri electronice, cererea trebuie s\u0103 fie clar\u0103 \u0219i concis\u0103 \u0219i nu trebuie s\u0103 \u00eempiedice \u00een mod inutil utilizarea serviciului pentru care este solicitat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.
(6) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii datelor pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului anterior retragerii. \u00cenainte de a-\u0219i da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, persoana vizat\u0103 trebuie informat\u0103 \u00een acest sens. Trebuie s\u0103 fie posibil\u0103 retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een acela\u0219i mod ca \u0219i acordarea acestuia.<\/p>

2. Executarea contractului
<\/strong><\/p>

(1) Prelucrarea datelor este considerat\u0103 legal\u0103 dac\u0103 este necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care persoana vizat\u0103 este parte sau dac\u0103 este necesar\u0103 pentru luarea unor m\u0103suri la solicitarea persoanei vizate anterior \u00eencheierii contractului.
(2) Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate la prelucrarea datelor cu caracter personal care nu este necesar pentru executarea contractului nu constituie o condi\u021bie pentru \u00eencheierea contractului.<\/p>


3. \u00cendeplinirea obliga\u021biei legale a operatorului de date sau protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice
<\/strong><\/p>

(1) Temeiul juridic al gestion\u0103rii datelor este determinat de lege \u00een cazul \u00eendeplinirii unei obliga\u021bii legale, astfel \u00eenc\u00e2t nu este necesar acordul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal.
(2) Operatorul de date este obligat s\u0103 informeze persoana vizat\u0103 despre scopul, temeiul legal, durata prelucr\u0103rii datelor, persoana operatorului, precum \u0219i despre drepturile \u0219i c\u0103ile de atac ale acestuia.
(3) \u00cen vederea \u00eendeplinirii unei obliga\u021bii legale, operatorul de date este \u00een drept, dup\u0103 retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate, s\u0103 gestioneze datele necesare \u00eendeplinirii unei obliga\u021bii legale care o privesc.<\/p>


4. Executarea unei sarcini \u00eendeplinite \u00een interes public sau \u00een contextul exercit\u0103rii autorit\u0103\u021bii publice acordate operatorului de date, punerea \u00een aplicare a intereselor legitime ale operatorului de date sau ale unui ter\u021b.
<\/strong><\/p>

(1) Operatorul de date - inclusiv operatorul de date c\u0103ruia i se pot dezv\u0103lui datele cu caracter personal - sau interesul legitim al unui ter\u021b poate crea un temei legal pentru prelucrarea datelor, cu condi\u021bia ca interesele, drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile fundamentale ale persoanei vizate. nu au prioritate, lu\u00e2nd \u00een considerare rela\u021bia cu operatorul de date a\u0219tept\u0103rile rezonabile ale persoanei vizate. Un astfel de interes legitim poate fi discutat, de exemplu, atunci c\u00e2nd exist\u0103 o rela\u021bie relevant\u0103 \u0219i adecvat\u0103 \u00eentre persoana vizat\u0103 \u0219i operatorul de date, de exemplu \u00een cazurile \u00een care persoana vizat\u0103 este un client al operatorului de date sau este angajat\u0103 de acesta.
(2) Pentru a stabili existen\u021ba unui interes legitim, este necesar s\u0103 se examineze cu aten\u021bie, printre altele, dac\u0103 persoana vizat\u0103 se poate a\u0219tepta \u00een mod rezonabil, la momentul \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu colectarea datelor cu caracter personal, ca prelucrarea datelor s\u0103 poat\u0103 are loc \u00een scopul dat.
(3) Interesele \u0219i drepturile fundamentale ale persoanei vizate pot avea prioritate fa\u021b\u0103 de interesele operatorului de date dac\u0103 datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een circumstan\u021be \u00een care persoanele vizate nu se a\u0219teapt\u0103 la o prelucrare ulterioar\u0103 a datelor.<\/p>

V. DREPTURILE PERSOANEI VIZATE LEGATE DE GESTIONAREA DATELOR<\/h2>

1. Compania furnizeaz\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii succinte cu privire la drepturile persoanei vizat\u0103:<\/p>

Az \u00e9rintettnek joga van:
a)    a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz az adatkezel\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt,
b)    arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz,
c)    adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni, \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapni az adatkezel\u0151t\u0151l ennek megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l,
d)    az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni, \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapni az adatkezel\u0151t\u0151l ennek megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l,
e)    az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz,
f)    tiltakoz\u00e1shoz, ha szem\u00e9lyes adatait k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lb\u00f3l, vagy az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9re hivatkoz\u00e1ssal kezelik.
g)    mentes\u00fclj\u00f6n az automatikus d\u00f6nt\u00e9shozatal al\u00f3l, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st,
h)    a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l val\u00f3 panaszt\u00e9telhez. Panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog\u00e1t az \u00e9rintett az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja: Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g,  c\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.,  Telefon: +36 (1) 391-1400;Fax:+36(1)391-1410.,www:http:\/\/www.naih.hu  e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
i)    fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz,
j)    Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz
k)    Az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz.<\/p>

2. Informa\u021bii detaliate privind drepturile persoanelor vizate<\/p>


Dreptul la informare
<\/strong><\/p>

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a fi informat \u00een prealabil referitor la gestionarea datelor ei personale, \u00eenainte de \u00eenceperea activit\u0103\u021bilor care vizeaz\u0103 gestionarea datelor sale.
(2) Informa\u021bii care trebuiesc puse la dispozi\u021bia persoanei vizate \u00een cazul \u00een care sunt colectate date cu caracter personal de la ea:
a. identitatea \u0219i datele de contact ale operatorului de date \u0219i, dac\u0103 este cazul, reprezint\u0103 operatorului de date;
b. datele de contact ale responsabilului cu protec\u021bia datelor, dac\u0103 exist\u0103;
c. scopul prelucr\u0103rii planificate a datelor cu caracter personal, precum \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor;
d. \u00een cazul gestion\u0103rii datelor \u00een baza art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulament, interesele legitime ale operatorului de date sau ale unui ter\u021b;
e. dup\u0103 caz, destinatarii datelor cu caracter personal \u0219i categoriile de destinatari, dac\u0103 exist\u0103;
f. dup\u0103 caz, faptul c\u0103 operatorul de date dore\u0219te s\u0103 transfere datele cu caracter personal c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103 \u0219i existen\u021ba sau absen\u021ba deciziei de conformitate a Comisiei sau articolul 46 din regulament, articolul 47 sau articolul 49 din regulament. (1) \u00een cazul transferului de date men\u021bionat la alineatul (1) al doilea paragraf, indicarea garan\u021biilor adecvate \u0219i adecvate, precum \u0219i referire la modalit\u0103\u021bile de ob\u021binere a unei copii a acestora sau la disponibilitatea acestora.
(3) Pe l\u00e2ng\u0103 informa\u021biile men\u021bionate la alin. (1), operatorul informeaz\u0103 persoana vizat\u0103 cu privire la urm\u0103toarele informa\u021bii suplimentare la momentul ob\u021binerii datelor cu caracter personal, pentru a asigura o gestionare corect\u0103 \u0219i transparent\u0103 a datelor:
a. asupra perioadei de stocare a datelor cu caracter personal, sau dac\u0103 acest lucru nu este posibil, asupra aspectelor determin\u0103rii acestei perioade;
b. despre dreptul persoanei vizate de a solicita de la operatorul de date acces la datele cu caracter personal care o privesc, corectarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii acestora \u0219i de a se opune prelucr\u0103rii acestor date cu caracter personal, precum \u0219i dreptul persoanei vizate la portabilitatea datelor;
c. \u00een cazul prelucr\u0103rii datelor \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) litera a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera a) din regulament, dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, care nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuate. pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragere;
d. cu privire la dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere;
e. despre dac\u0103 furnizarea datelor cu caracter personal se bazeaz\u0103 pe legisla\u021bie sau pe o obliga\u021bie contractual\u0103 sau este o condi\u021bie prealabil\u0103 pentru \u00eencheierea unui contract, precum \u0219i dac\u0103 persoana vizat\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 furnizeze datele cu caracter personal \u0219i care sunt posibilele consecin\u021be nefurnizarea datelor ar putea avea;
f. faptul lu\u0103rii deciziilor automatizate men\u021bionate la alin. (1) \u0219i (4) ale articolului 22 din Regulament, inclusiv crearea de profiluri, precum \u0219i, cel pu\u021bin \u00een aceste cazuri, informa\u021bii inteligibile despre logica utilizat\u0103 \u0219i semnifica\u021bia acestor date; management \u0219i ceea ce se a\u0219teapt\u0103 pentru persoana vizat\u0103 are consecin\u021be.
(4) \u00cen cazul \u00een care datele cu caracter personal nu au fost ob\u021binute de la persoana vizat\u0103, operatorul de date \u00eei furnizeaz\u0103 persoanei vizate urm\u0103toarele informa\u021bii:
a. identitatea \u0219i datele de contact ale operatorului de date \u0219i, dac\u0103 este cazul, reprezint\u0103 operatorului de date;
b. datele de contact ale responsabilului cu protec\u021bia datelor, dac\u0103 exist\u0103;
c. scopul prelucr\u0103rii planificate a datelor cu caracter personal, precum \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii datelor;
d. categoriile de date cu caracter personal vizate;
e. destinatarii datelor cu caracter personal \u0219i categoriile de destinatari, dac\u0103 exist\u0103;
f. dup\u0103 caz, faptul c\u0103 operatorul de date dore\u0219te s\u0103 transmit\u0103 datele cu caracter personal unui destinatar dintr-o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau unei organiza\u021bii interna\u021bionale \u0219i existen\u021ba sau absen\u021ba deciziei de conformitate a Comisiei sau la articolul 46, articolul 47 din regulament sau Articolul 49 (\u00cen cazul transmiterii datelor men\u021bionate la alineatul (1) al doilea paragraf), indicarea garan\u021biilor adecvate \u0219i adecvate, precum \u0219i o referire la modalit\u0103\u021bile de ob\u021binere a unei copii a acestora sau la disponibilitatea acestora.
(2) Pe l\u00e2ng\u0103 informa\u021biile men\u021bionate la alin. (1), operatorul furnizeaz\u0103 persoanei vizate urm\u0103toarele informa\u021bii suplimentare necesare pentru asigurarea unei gestion\u0103ri corecte \u0219i transparente a datelor pentru persoana vizat\u0103:
a. perioada de stocare a datelor cu caracter personal sau, dac\u0103 acest lucru nu este posibil, criteriile de determinare a acestei perioade;
b. dac\u0103 gestionarea datelor se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulament, pe interesele legitime ale operatorului de date sau ale unui ter\u021b;
c. dreptul persoanei vizate de a solicita de la operatorul de date acces la datele cu caracter personal care o privesc, corectarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii acestora \u0219i de a se opune prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, precum \u0219i dreptul persoanei vizate la portabilitatea datelor;
d. \u00een cazul prelucr\u0103rii datelor \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) litera a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera a) din regulament, dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, care nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuate. pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragere;
e. dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere;
f. sursa datelor cu caracter personal \u0219i, dup\u0103 caz, dac\u0103 datele provin din surse disponibile publicului; \u0219i
g. faptul lu\u0103rii deciziilor automatizate men\u021bionate la alin. (1) \u0219i (4) ale articolului 22 din Regulament, inclusiv crearea de profiluri, precum \u0219i, cel pu\u021bin \u00een aceste cazuri, informa\u021bii inteligibile despre logica utilizat\u0103 \u0219i semnifica\u021bia acestor date; management \u0219i ceea ce se a\u0219teapt\u0103 pentru persoana vizat\u0103 are consecin\u021be.
(3) \u00cen cazul \u00een care operatorul dore\u0219te s\u0103 efectueze prelucr\u0103ri ulterioare a datelor cu caracter personal \u00eentr-un alt scop dec\u00e2t scopul pentru care au fost ob\u021binute, persoana vizat\u0103 trebuie s\u0103 fie informat\u0103 cu privire la acest scop diferit \u0219i toate informa\u021biile suplimentare relevante men\u021bionate la alin. ) \u00eenainte de prelucrarea ulterioar\u0103 a datelor.
(4) Paragrafele (1)-(3) nu se aplic\u0103 dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care:
a. persoana vizat\u0103 de\u021bine deja informa\u021biile;
b. Furnizarea informa\u021biilor \u00een cauz\u0103 se dovede\u0219te a fi imposibil\u0103 sau ar necesita un efort dispropor\u021bionat de mare, \u00een special \u00een scopul arhiv\u0103rii \u00een interes public, \u00een scopuri de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i istoric\u0103 sau \u00een scopuri statistice, \u00een cazul prelucr\u0103rii datelor av\u00e2nd \u00een vedere \u021bine cont de condi\u021biile \u0219i garan\u021biile cuprinse la articolul 89 alin. (1), sau dac\u0103 obliga\u021bia men\u021bionat\u0103 la alin. (1) al prezentului articol ar face probabil imposibil\u0103 sau periclita grav atingerea scopurilor acestei gestion\u0103ri a datelor. \u00cen astfel de cazuri, operatorul de date trebuie s\u0103 ia m\u0103surile adecvate - inclusiv punerea la dispozi\u021bia publicului a informa\u021biilor - pentru a proteja drepturile, libert\u0103\u021bile \u0219i interesele legitime ale persoanei vizate;
c. achizi\u021bionarea sau dezv\u0103luirea datelor este cerut\u0103 \u00een mod expres de legisla\u021bia UE sau a statului membru aplicabil\u0103 operatorului de date, care prevede m\u0103suri adecvate pentru protejarea intereselor legitime ale persoanei vizate; sau
d. datele cu caracter personal trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 confiden\u021biale pe baza obliga\u021biei de confiden\u021bialitate profesional\u0103 prescris\u0103 de o lege a UE sau a unui stat membru, inclusiv obliga\u021bia de confiden\u021bialitate bazat\u0103 pe legisla\u021bie.<\/p>

Dreptul de acces al persoanei vizate
<\/strong><\/p>

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a primi feedback de la operatorul de date cu privire la faptul dac\u0103 datele sale cu caracter personal sunt \u00een curs de prelucrare \u0219i, dac\u0103 o astfel de prelucrare a datelor este \u00een curs, are dreptul de a primi acces la datele cu caracter personal \u0219i la urm\u0103toarele informa\u021bii:
a. scopurile gestion\u0103rii datelor;
b. categoriile de date cu caracter personal vizate;
c. destinatarii sau categoriile de destinatari c\u0103rora sau c\u0103rora le-au fost sau vor fi comunicate datele cu caracter personal, inclusiv \u00een special destinatarii din \u021b\u0103ri ter\u021be \u0219i organiza\u021bii interna\u021bionale;
d. dup\u0103 caz, perioada planificat\u0103 de stocare a datelor cu caracter personal sau, dac\u0103 acest lucru nu este posibil, criteriile pentru determinarea acestei perioade;
e. dreptul persoanei vizate de a solicita de la operatorul de date corectarea, \u0219tergerea sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal care o privesc \u0219i de a se opune prelucr\u0103rii acestor date cu caracter personal;
f. dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere;
g. dac\u0103 datele nu au fost colectate de la persoana vizat\u0103, toate informa\u021biile disponibile despre sursa acestora;
h. faptul lu\u0103rii deciziilor automatizate men\u021bionate la alin. (1) \u0219i (4) ale articolului 22 din Regulament, inclusiv crearea de profiluri, precum \u0219i, cel pu\u021bin \u00een aceste cazuri, informa\u021bii inteligibile despre logica utilizat\u0103 \u0219i semnifica\u021bia acestor date; managementul \u0219i ceea ce \u00eenseamn\u0103 aceasta pentru persoana vizat\u0103 are consecin\u021be a\u0219teptate.
(2) \u00cen cazul \u00een care datele cu caracter personal sunt transferate c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau c\u0103tre o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103, persoana vizat\u0103 are dreptul de a primi informa\u021bii despre garan\u021biile corespunz\u0103toare \u00een conformitate cu articolul 46 privind transferul.
(3) Operatorul de date pune la dispozi\u021bia persoanei vizate o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul gestion\u0103rii datelor. Pentru copiile suplimentare solicitate de persoana vizat\u0103, operatorul de date poate percepe o tax\u0103 rezonabil\u0103 bazat\u0103 pe costurile administrative. Dac\u0103 persoana vizat\u0103 a depus cererea electronic, informa\u021biile trebuie furnizate \u00eentr-un format electronic utilizat pe scar\u0103 larg\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care persoana vizat\u0103 solicit\u0103 altfel.
Dreptul persoanei vizate la rectificare \u0219i \u0219tergere<\/p>

Dreptul la rectificare
<\/strong><\/p>

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul ca datele cu caracter personal inexacte s\u0103 fie corectate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, la cererea operatorului de date. \u021ain\u00e2nd cont de scopul gestion\u0103rii datelor, persoana vizat\u0103 are dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declara\u021bii suplimentare.<\/p>

Dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)
<\/strong><\/p>

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a solicita ca operatorul de date s\u0103 \u0219tearg\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103 datele cu caracter personal care o privesc, iar operatorul de date este obligat s\u0103 \u0219tearg\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103 datele cu caracter personal care o privesc dac\u0103 exist\u0103 unul dintre urm\u0103toarele motive:
a. datele personale nu mai sunt necesare \u00een scopul pentru care au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod;
b. persoana vizat\u0103 \u00ee\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul care st\u0103 la baza gestion\u0103rii datelor \u00een temeiul articolului 6 alineatul (1) lit. a) din regulament (consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal) sau al articolului 9 alineatul (2) lit. a) din regulament. (acordarea expres\u0103), iar gestionarea datelor nu are alt temei legal;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett a rendelet 21. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog) tiltakozik az adatkezel\u00e9se ellen, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre, vagy az \u00e9rintett a rendelet 21. cikk (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n (\u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s elleni tiltakoz\u00e1s) tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen;
d.\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00e9k;
e.\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell;
f.\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re a 8. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan ker\u00fclt sor.
(2) Ha az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot, \u00e9s az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9szszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9seket \u2013 ide\u00e9rtve technikai int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket, hogy az \u00e9rintett k\u00e9relmezte t\u0151l\u00fck a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.
(3)\u00a0\u00a0 Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3, amennyiben az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 a Rendelet 9. cikk (2) bekezd\u00e9se h) \u00e9s i) pontj\u00e1nak, valamint a rendelet 9. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek alapj\u00e1n;
d.\u00a0\u00a0\u00a0 a Rendelet 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, amennyiben az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jog val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezt az adatkezel\u00e9st; vagy
e.\u00a0\u00a0\u00a0 jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.<\/p>

Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog
<\/strong><\/p>

(1) Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbiak valamelyike teljes\u00fcl:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az adatkezel\u0151 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00e9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy
d.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett a Rendelet 21. cikk (1) bekezd\u00e9se szerint tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.
(2)\u00a0 Ha az adatkezel\u00e9s az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.
(3) Az adatkezel\u0151 az \u00e9rintettet, akinek a k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1tozt\u00e1k az adatkezel\u00e9st, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.
A szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez, vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez, illetve az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g
(1) Az adatkezel\u0151 minden olyan c\u00edmzettet t\u00e1j\u00e9koztat a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l vagy adatkezel\u00e9s-korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, akivel, illetve amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel.
(2) Az \u00e9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja e c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>

Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog
<\/strong><\/p>

(1)\u00a0\u00a0 Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala egy adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az az adatkezel\u0151, amelynek a szem\u00e9lyes adatokat a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta, ha:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u00e9s a rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja (\u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez) vagy a rendelet 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja (\u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa az adatkezel\u00e9shez) szerinti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son, vagy a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja szerinti szerz\u0151d\u00e9sen alapul; \u00e9s
b.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.
(2)\u00a0\u00a0 Az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog (1) bekezd\u00e9s szerinti gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az \u00e9rintett jogosult arra, hogy \u2013 ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u2013 k\u00e9rje a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.
(3)\u00a0\u00a0 Az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett jog gyakorl\u00e1sa nem s\u00e9rtheti a Rendelet 17. cikk\u00e9t. Az eml\u00edtett jog nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyai gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.
(4)\u00a0\u00a0 Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jog nem \u00e9rintheti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait.<\/p>

A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog
<\/strong><\/p>

1)\u00a0\u00a0 Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben megval\u00f3sul\u00f3 adatkezel\u00e9se, illetve az adatkezel\u0151, vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatkezel\u00e9s ellen (a rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek e) vagy f) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s) ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. Ebben az esetben az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 bizony\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.
(2)\u00a0\u00a0 Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy b\u00e1rmikor tiltakozzon a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik.
(3)\u00a0\u00a0 Ha az \u00e9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, akkor a szem\u00e9lyes adatok a tov\u00e1bbiakban e c\u00e9lb\u00f3l nem kezelhet\u0151k.
(4)\u00a0\u00a0 Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jogra legk\u00e9s\u0151bb az \u00e9rintettel val\u00f3 els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n kifejezetten fel kell h\u00edvni annak figyelm\u00e9t, \u00e9s az erre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s minden m\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3t\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve kell megjelen\u00edteni.
(5)\u00a0\u00a0 Az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3an \u00e9s a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelvt\u0151l elt\u00e9rve az \u00e9rintett a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogot m\u0171szaki el\u0151\u00edr\u00e1sokon alapul\u00f3 automatiz\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kkel is gyakorolhatja.
(6)\u00a0\u00a0 Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a rendelet 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl sor, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l tiltakozhasson a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9sre k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 okb\u00f3l v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>

Az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal al\u00f3li mentess\u00e9g joga
<\/strong><\/p>

(1)\u00a0\u00a0 Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 az olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9.
2)\u00a0\u00a0 Az (1) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha a d\u00f6nt\u00e9s:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 meghozatal\u00e1t az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog teszi lehet\u0151v\u00e9, amely az \u00e9rintett jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak, valamint jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket is meg\u00e1llap\u00edt; vagy
c.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul.
(3)\u00a0\u00a0 A (2) bekezd\u00e9s a) \u00e9s c) pontj\u00e1ban eml\u00edtett esetekben az adatkezel\u0151 k\u00f6teles megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket tenni az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettnek legal\u00e1bb azt a jog\u00e1t, hogy az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen, \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t kifejezze, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9ssel szemben kifog\u00e1st ny\u00fajtson be.
(4)\u00a0\u00a0 A (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sek nem alapulhatnak a szem\u00e9lyes adatoknak a Rendelet 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1in, kiv\u00e9ve, ha a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) vagy g) pontja alkalmazand\u00f3, \u00e9s az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9re ker\u00fclt sor.<\/p>

Az \u00e9rintett panaszt\u00e9telhez \u00e9s jogorvoslathoz val\u00f3 joga
<\/strong><\/p>

A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog.<\/p>

(1) Az \u00e9rintett a Rendelet 77. cikke alapj\u00e1n jogosult arra, hogy panaszt tegyen a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l ha az \u00e9rintett meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megs\u00e9rti e rendeletet.
(2) Panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog\u00e1t az \u00e9rintett az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja:
Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g\u00a0 c\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c\u00a0 Telefon: +36 (1) 391-1400;\u00a0 Fax: +36 (1) 391-1410\u00a0 www: http:\/\/www.naih.hu\u00a0 e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
(3) A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az \u00fcgyfelet a panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, ide\u00e9rtve azt is, hogy a Rendelet 78. cikk alapj\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lni.<\/p>

A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/p>

(1)\u00a0\u00a0 Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9ly jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e1 vonatkoz\u00f3, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel szemben.
(2)\u00a0\u00a0 Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra, ha az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem foglalkozik a panasszal, vagy h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl nem t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a Rendelet 77. cikke alapj\u00e1n beny\u00fajtott panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l vagy annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l.
(3)\u00a0\u00a0 A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni elj\u00e1r\u00e1st a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e9khelye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani.
(4)\u00a0\u00a0 Ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g olyan d\u00f6nt\u00e9se ellen ind\u00edtanak elj\u00e1r\u00e1st, amellyel kapcsolatban az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben a Test\u00fclet el\u0151z\u0151leg v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1tott ki vagy d\u00f6nt\u00e9st hozott, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6teles ezt a v\u00e9lem\u00e9nyt vagy d\u00f6nt\u00e9st a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak megk\u00fcldeni.
Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog
(1)\u00a0\u00a0 A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok \u2013 k\u00f6zt\u00fck a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3, 77. cikk szerinti jog \u2013 s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra jogosult, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatainak e rendeletnek nem megfelel\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k az e rendelet szerinti jogait.
(2)\u00a0\u00a0 Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni elj\u00e1r\u00e1st az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani. Az ilyen elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edthat\u00f3 az \u00e9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 valamely tag\u00e1llamnak a k\u00f6zhatalmi jogk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerve.<\/p>

Korl\u00e1toz\u00e1sok
<\/strong><\/p>

(1)\u00a0\u00a0 Az adatkezel\u0151re vagy adatfeldolgoz\u00f3ra alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sekkel korl\u00e1tozhatja a 12\u201322. cikkben \u00e9s a 34. cikkben foglalt, valamint a 12\u201322. cikkben meghat\u00e1rozott jogokkal \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gekkel \u00f6sszhangban l\u00e9v\u0151 rendelkez\u00e9sei tekintet\u00e9ben az 5. cikkben foglalt jogok \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1ly\u00e1t, ha a korl\u00e1toz\u00e1s tiszteletben tartja az alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok l\u00e9nyeges tartalm\u00e1t, valamint az al\u00e1bbiak v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s egy demokratikus t\u00e1rsadalomban:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 nemzetbiztons\u00e1g;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 honv\u00e9delem;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 k\u00f6zbiztons\u00e1g;
d.\u00a0\u00a0\u00a0 b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se vagy a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa, illetve b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t;
e.\u00a0\u00a0\u00a0 az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam egy\u00e9b fontos, \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam fontos gazdas\u00e1gi vagy p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdeke, bele\u00e9rtve a monet\u00e1ris, a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1si k\u00e9rd\u00e9seket, a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyet \u00e9s a szoci\u00e1lis biztons\u00e1got;
f.\u00a0\u00a0\u00a0 a b\u00edr\u00f3i f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok v\u00e9delme;
g.\u00a0\u00a0\u00a0 a szab\u00e1lyozott foglalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az etikai v\u00e9ts\u00e9gek megel\u0151z\u00e9se, kivizsg\u00e1l\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se \u00e9s az ezekkel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1sok lefolytat\u00e1sa;
h.\u00a0\u00a0\u00a0 az a)\u2013e) \u00e9s a g) pontban eml\u00edtett esetekben \u2013 ak\u00e1r alkalmank\u00e9nt \u2013 a k\u00f6zhatalmi feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si, vizsg\u00e1lati vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g;
i.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett v\u00e9delme vagy m\u00e1sok jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme;
j.\u00a0\u00a0\u00a0 polg\u00e1ri jogi k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.
(2)\u00a0\u00a0 Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek adott esetben r\u00e9szletes rendelkez\u00e9seket tartalmaznak legal\u00e1bb:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljaira vagy az adatkezel\u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ira,
b.\u00a0\u00a0\u00a0 a szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1ira,
c.\u00a0\u00a0\u00a0 a bevezetett korl\u00e1toz\u00e1sok hat\u00e1ly\u00e1ra,
d.\u00a0\u00a0\u00a0 a vissza\u00e9l\u00e9sre, illetve a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 garanci\u00e1kra,
e.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vagy az adatkezel\u0151k kateg\u00f3ri\u00e1inak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra,
f.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatt\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra, valamint az alkalmazand\u00f3 garanci\u00e1kra, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9si kateg\u00f3ri\u00e1k jelleg\u00e9t, hat\u00e1ly\u00e1t \u00e9s c\u00e9ljait,
g.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintettek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatokra, \u00e9s
h.\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintettek arra vonatkoz\u00f3 jog\u00e1ra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, kiv\u00e9ve, ha ez h\u00e1tr\u00e1nyosan befoly\u00e1solhatja a korl\u00e1toz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t.<\/p>

Az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s
<\/strong><\/p>

(1)\u00a0\u00a0 Ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.
(2)\u00a0\u00a0 Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re adott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lni kell legal\u00e1bb a
az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit, az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket, az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.
(3)\u00a0\u00a0 Az \u00e9rintettet nem kell az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtettek szerint t\u00e1j\u00e9koztatni, ha a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek b\u00e1rmelyike teljes\u00fcl:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatv\u00e9delmi incidens \u00e1ltal \u00e9rintett adatok tekintet\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat az int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a titkos\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1sa \u2013, amelyek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre fel nem jogos\u00edtott szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhetetlenn\u00e9 teszik az adatokat;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 az adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenst k\u00f6vet\u0151en olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tett, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett magas kock\u00e1zat a tov\u00e1bbiakban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem val\u00f3sul meg;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenne sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Ilyen esetekben az \u00e9rintetteket nyilv\u00e1nosan k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k \u00fatj\u00e1n kell t\u00e1j\u00e9koztatni, vagy olyan hasonl\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st kell hozni, amely biztos\u00edtja az \u00e9rintettek hasonl\u00f3an hat\u00e9kony t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t.
(4)\u00a0\u00a0 Ha az adatkezel\u0151 m\u00e9g nem \u00e9rtes\u00edtette az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, miut\u00e1n m\u00e9rlegelte, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r-e, elrendelheti az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t, vagy meg\u00e1llap\u00edthatja a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett felt\u00e9telek valamelyik\u00e9nek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>

AZ \u00c9RINTETT K\u00c9RELME ESET\u00c9N ALKALMAZAND\u00d3 ELJ\u00c1R\u00c1S<\/h2>

(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s el\u0151seg\u00edti az \u00e9rintett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1t, az \u00e9rintett jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban is r\u00f6gz\u00edtett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t nem tagadhatja meg, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edtja, hogy az \u00e9rintettet nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban azonos\u00edtani.
(2) A V\u00e1llalkoz\u00e1s indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a k\u00e9relem nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet.
(3) Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint elektronikus \u00faton kell megadni, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.
(4)\u00a0\u00a0 Ha a V\u00e1llalkoz\u00e1s nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket az \u00e9rintett k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy az \u00e9rintett panaszt ny\u00fajthat be a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.
(5) A V\u00e1llalkoz\u00e1s d\u00edjmentesen biztos\u00edtja az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s int\u00e9zked\u00e9st: visszajelz\u00e9s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a kezelt adatokhoz, adatok helyesb\u00edt\u00e9se, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se, t\u00f6rl\u00e9se, adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa, adathordozhat\u00f3s\u00e1g, tiltakoz\u00e1s az adatkezel\u00e9s ellen, az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s.
(6) Ha az \u00e9rintett k\u00e9relme egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt \u2013 t\u00falz\u00f3, az adatkezel\u0151, figyelemmel a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 vagy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9s meghozatal\u00e1val j\u00e1r\u00f3 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gekre: 5000.- Ft \u00f6sszeg\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel, vagy megtagadhatja a k\u00e9relem alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9st.
(7) A k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3 jelleg\u00e9nek bizony\u00edt\u00e1sa az adatkezel\u0151t terheli.
(8) A Rendelet 11. cikk\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, ha az adatkezel\u0151nek megalapozott k\u00e9ts\u00e9gei vannak a Rendelet 15\u201321. cikk szerinti k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly kil\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban, tov\u00e1bbi, az \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti.<\/p>

ADATV\u00c9DELMI INCIDENS (PERSONAL DATA BREACH) ESET\u00c9N ALKALMAZAND\u00d3 ELJ\u00c1R\u00c1S<\/h2>

(1) Adatv\u00e9delmi incidens a Rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.
(2) Adatv\u00e9delmi incidensnek min\u0151s\u00fcl a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 eszk\u00f6z (laptop, mobiltelefon) elveszt\u00e9se, vagy ellop\u00e1sa, illetve az is annak min\u0151s\u00fcl, ha az adatkezel\u0151 \u00e1ltal titkos\u00edtott \u00e1llom\u00e1ny visszafejt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f3d elveszt\u00e9se, hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1sa,\u00a0 ransomware (zsarol\u00f3v\u00edrus) \u00e1ltali fert\u0151z\u00e9s, amely a v\u00e1lts\u00e1gd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9ig hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 teszi az adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt adatokat,\u00a0 az informatikai rendszer megt\u00e1mad\u00e1sa, t\u00e9vesen elk\u00fcld\u00f6tt szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 e-mail, c\u00edmlista nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala stb.
(3) Az adatv\u00e9delmi incidens \u00e9szlel\u00e9se eset\u00e9n a V\u00e1llalkoz\u00e1s k\u00e9pvisel\u0151je halad\u00e9ktalanul vizsg\u00e1latot folytat le az adatv\u00e9delmi incidens azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9s lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.\u00a0 A k\u00e1rok elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket meg kell tenni.
(4) Az adatv\u00e9delmi incidenst indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1val azut\u00e1n, hogy az adatv\u00e9delmi incidens a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, bejelenteni k\u00f6teles az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, kiv\u00e9ve, ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1r kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve. Ha a bejelent\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nik meg 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, mell\u00e9kelni kell hozz\u00e1 a k\u00e9sedelem igazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 indokokat is.
(5)\u00a0\u00a0 Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatv\u00e9delmi incidenst, az arr\u00f3l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl bejelenti az adatkezel\u0151nek.
(6)\u00a0\u00a0 Az (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett bejelent\u00e9sben legal\u00e1bb:
a.\u00a0\u00a0\u00a0 ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, bele\u00e9rtve \u2013 ha lehets\u00e9ges \u2013 az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t, valamint az incidenssel \u00e9rintett adatok kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t;
b.\u00a0\u00a0\u00a0 k\u00f6z\u00f6lni kell az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit;
c.\u00a0\u00a0\u00a0 ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket;
d.\u00a0\u00a0\u00a0 ismertetni kell az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.
(7)\u00a0\u00a0 Ha \u00e9s amennyiben nem lehets\u00e9ges az inform\u00e1ci\u00f3kat egyidej\u0171leg k\u00f6z\u00f6lni, azok tov\u00e1bbi indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9s\u0151bb r\u00e9szletekben is k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k.
(8)\u00a0\u00a0 Az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1ntartja az adatv\u00e9delmi incidenseket, felt\u00fcntetve az adatv\u00e9delmi incidenshez kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9nyeket, annak hat\u00e1sait \u00e9s az orvosl\u00e1s\u00e1ra tett int\u00e9zked\u00e9seket. E nyilv\u00e1ntart\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ellen\u0151rizze a Rendelet 33. cikk\u00e9ben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek val\u00f3 megfelel\u00e9st.<\/p>

VI. A WEBOLDALLAL \u00d6SSZEF\u00dcGG\u00d4 ADATKEZEL\u00c9S<\/h2>

A V\u00e1llalkoz\u00e1s honlapj\u00e1ra l\u00e1togat\u00f3k adataival kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/p>


(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s honlapj\u00e1n tett l\u00e1togat\u00e1sok sor\u00e1n egy vagy t\u00f6bb cookie \u2013 apr\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomag, amelyet a szerver k\u00fcld a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151nek, majd a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 visszak\u00fcld a szervernek minden, a szerver fel\u00e9 ir\u00e1ny\u00edtott k\u00e9r\u00e9s alkalm\u00e1val \u2013 ker\u00fcl k\u00fcld\u00e9sre a honlapot megl\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re, amely(ek) r\u00e9v\u00e9n annak b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je egyedileg azonos\u00edthat\u00f3 lesz, amennyiben ehhez a honlapot megl\u00e1togat\u00f3 szem\u00e9ly vil\u00e1gos \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en kifejezett (akt\u00edv) hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta a honlap tov\u00e1bbi b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 magatart\u00e1s\u00e1val.
(2) A cookie-k kiz\u00e1r\u00f3lag a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa, a bel\u00e9p\u00e9si folyamat automatiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben m\u0171k\u00f6dnek. A honlapon haszn\u00e1lt s\u00fctik szem\u00e9ly szerinti beazonos\u00edt\u00e1sra alkalmas inform\u00e1ci\u00f3t nem t\u00e1rolnak, a V\u00e1llalkoz\u00e1s szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9st e k\u00f6rben nem folytat.<\/p>

Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal alkalmazott cookie-k t\u00edpusai:<\/strong><\/p>

a) analitika, k\u00f6vet\u0151 cookie-k;
b) munkamenet (session) cookie-k, amelyek csak addig m\u0171k\u00f6dnek, am\u00edg a munkamenet (\u00e1ltal\u00e1ban az adott l\u00e1togat\u00e1s a Honlapon vagy egy b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 munkamenet tart;
c) \u00e1lland\u00f3 cookie-k: seg\u00edtenek a Felhaszn\u00e1l\u00f3t l\u00e9tez\u0151 Felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt felismerni, \u00edgy k\u00f6nnyebb a Honlapra val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9s \u00fajabb bejelentkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Miut\u00e1n a Felhaszn\u00e1l\u00f3 bejelentkezik, az \u00e1lland\u00f3 cookie a Felhaszn\u00e1kl\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben marad \u00e9s a Honlap azt olvasni tudja, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3 visszat\u00e9r a Honlapra.
Az Adobe Flash egy m\u00e1sik technol\u00f3gia, amely a cookiek-kal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 funkcionalit\u00e1ssal rendelkezik. Az Adobe Flash a Felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n k\u00e9pes adatokat t\u00e1rolni. Nem minden b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 teszi azonban lehet\u0151v\u00e9 az Adobe Flash cookie-k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1t. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 korl\u00e1tozhatja vagy blokkolhatja az Adobe Flash cookie-kat az Adobe honlapj\u00e1n kereszt\u00fcl. Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 korl\u00e1tozza\/blokkolja ezeket, el\u0151fordulhat, hogy a Honlap n\u00e9h\u00e1ny funkci\u00f3ja nem lesz haszn\u00e1lhat\u00f3.<\/p>

Harmadik f\u00e9l \u00e1ltal alkalmazott cookie-k:<\/strong><\/p>

Megb\u00edzhat\u00f3 partnerek seg\u00edtik a Szolg\u00e1ltat\u00f3t hirdet\u00e9sek Honlapon \u00e9s azon k\u00edv\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9ben, \u00e9s analitika szolg\u00e1ltat\u00f3k, mint a Google Analytics is cookie-kat helyezhetnek el a Felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n.<\/p>

A felhaszn\u00e1l\u00f3k a Google hirdet\u00e9sek kikapcsol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 oldalon tilthatj\u00e1k le a Google cookiek haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>

A http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/ linken lehet\u0151s\u00e9g van egy\u00e9b k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k cookiejainak a letilt\u00e1s\u00e1ra is.<\/p>

A cookie-k ellen\u0151rz\u00e9se, ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa:<\/strong><\/p>

A legt\u00f6bb b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3k kontroll\u00e1lj\u00e1k a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon kereszt\u00fcl a cookie alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Mindazon\u00e1ltal, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 korl\u00e1tozza a Honlapot a cookie haszn\u00e1lat\u00e1ban, az ronthatja a Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt, mivel az nem ker\u00fcl t\u00f6bb\u00e9 a Felhaszn\u00e1l\u00f3ra szem\u00e9lyre szab\u00e1sra. A Felhaszn\u00e1l\u00f3 ezen k\u00edv\u00fcl le\u00e1ll\u00edthatja a szem\u00e9lyre szabott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9s\u00e9t is, mint p\u00e9ld\u00e1ul a bejelentkez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9t.<\/p>

Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem k\u00edv\u00e1nja, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 cookie-kat alkalmazzon, amikor megl\u00e1togatja a Honlapot, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontban megsz\u00fcntetheti egyes cookiek alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 tudom\u00e1st szerezzen arr\u00f3l, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 letiltotta egyes cookiek haszn\u00e1lat\u00e1t, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 letilt\u00e1si cookiet helyez el a Felhaszn\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00e9n, \u00edgy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 tudni fogja, hogy nem helyezhet el cookie-kat akkor, amikor a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 alkalommal megl\u00e1togatja a Honlapot. Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem k\u00edv\u00e1n cookie-kat kapni, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 megv\u00e1ltoztathatja a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. Ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megv\u00e1ltoztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl haszn\u00e1lja a Honlapot, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00fagy tekinti, hogy a Felhaszn\u00e1l\u00f3 a Honlapon b\u00e1rmilyen cookie k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez hozz\u00e1j\u00e1rul. A Honlap cookie-k n\u00e9lk\u00fcl nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en.<\/p>

A cookie-kr\u00f3l val\u00f3 t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3 szerz\u00e9s\u00e9hez, bele\u00e9rtve a cookie-k fajt\u00e1j\u00e1t, kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, l\u00e1togassa meg a www.allaboutcookies.org, vagy www.aboutcookies.org honlapokat.<\/p>

A felhaszn\u00e1l\u00f3k a cookiekat az al\u00e1bbi linken is szab\u00e1lyozhatj\u00e1k, enged\u00e9lyezhetik:\u00a0https:\/\/www.youronlinechoices.eu.<\/a><\/strong><\/p>


Regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s<\/p>


(1) Az adatkezel\u00e9s jogalapja regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, amelyet az \u00e9rintett a V\u00e1llalkoz\u00e1s honlapj\u00e1n a \u201eregisztr\u00e1ci\u00f3\u201d illetve \u201eh\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s\u201d sz\u00f6vegr\u00e9sz melletti jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val ad meg adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en.
(2) Az \u00e9rintetti k\u00f6r regisztr\u00e1ci\u00f3, h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a V\u00e1llalkoz\u00e1s h\u00edrlevel\u00e9re feliratkozni k\u00edv\u00e1n, illetve a honlapon regisztr\u00e1lni k\u00edv\u00e1n \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez.
(3) A kezelt adatok k\u00f6re h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: n\u00e9v, e-mail c\u00edm.
(4) A kezelt adatok k\u00f6re regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: n\u00e9v, lakc\u00edm, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m, bel\u00e9p\u00e9si jelsz\u00f3.
(5) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n: az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa a V\u00e1llalkoz\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l, term\u00e9keir\u0151l, az azokban bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s h\u00edrekr\u0151l, esem\u00e9nyekr\u0151l.\u00a0
(6) Az adatkezel\u00e9si c\u00e9l regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: kapcsolatfelv\u00e9tel szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se v\u00e9gett, a honlapon ingyenesen el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a weboldal nem nyilv\u00e1nos tartalmaihoz.
(7) Az adatok c\u00edmzettjei (akik megismerhetik az adatokat) h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: a V\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u0151je, \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatot ell\u00e1t\u00f3 munkat\u00e1rs, a V\u00e1llalkoz\u00e1s weblapj\u00e1nak \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9t ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 munkat\u00e1rsai.
(8) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n: h\u00edrlev\u00e9l feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n a leiratkoz\u00e1sig, regisztr\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9sig.
(9) Az \u00e9rintett a h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l b\u00e1rmikor leiratkozhat, illetve k\u00e9rheti regisztr\u00e1ci\u00f3ja (szem\u00e9lyes adatai) t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. A h\u00edrlev\u00e9l leiratkoz\u00e1s az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re megk\u00fcld\u00f6tt elektronikus levelek l\u00e1bl\u00e9c\u00e9ben elhelyezett leiratkoz\u00e1si linkre kattintva, vagy a V\u00e1llalkoz\u00e1s sz\u00e9khely\u00e9re megk\u00fcld\u00f6tt postai lev\u00e9lben t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>


Direkt marketing tev\u00e9kenys\u00e9ggel kapcsolatos adatkezel\u00e9s<\/p>

(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s direkt marketing c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, amely egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s kifejezett. Az \u00e9rintett egy\u00e9rtelm\u0171, kifejezett el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a V\u00e1llalkoz\u00e1s honlapj\u00e1n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s direkt marketing c\u00e9l\u00fa megkeres\u00e9shez sz\u00f6vegr\u00e9sz melletti jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val adja meg adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00f6vet\u0151en.
(2) Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t pap\u00edr alapon is meg tudja adni, jelen szab\u00e1lyzat 2. sz. mell\u00e9klet\u00e9t k\u00e9pez\u0151 adatlap kit\u00f6lt\u00e9se \u00fatj\u00e1n.
(3) Az \u00e9rintetti k\u00f6r: minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki egy\u00e9rtelm\u0171, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja ahhoz, hogy a V\u00e1llalkoz\u00e1s szem\u00e9lyes adatait direkt marketing c\u00e9lj\u00e1ra kezelje.
(4) Az adatkezel\u00e9si c\u00e9lok: szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1ssal, term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos rekl\u00e1mok, aj\u00e1nlatok k\u00fcld\u00e9se, akci\u00f3kr\u00f3l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s elektronikus, vagy postai \u00faton.
(5) A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a V\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u0151je, az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati feladatokat, marketing feladatokat munkak\u00f6r\u00fck alapj\u00e1n ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3k.
(6) A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re: n\u00e9v, c\u00edm, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm.
(7) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a szem\u00e9lyes adatok direkt marketing c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 kezel\u00e9se \u00e9rintett \u00e1ltali visszavon\u00e1s\u00e1ig.\u00a0<\/p>

Web\u00e1ruh\u00e1zzal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9s
(1) A web\u00e1ruh\u00e1zban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3ra, a h\u00edrlev\u00e9lre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feliratkoz\u00e1ssal kapcsolatos adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gre, illetve a l\u00e1togat\u00f3k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1ra a fenti rendelkez\u00e9sek az ir\u00e1nyad\u00f3k.
(2) A V\u00e1llalkoz\u00e1s weboldal\u00e1n online, elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sek (v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok) a 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny (Eker tv.)\u00a0 hat\u00e1lya al\u00e1 esnek, ez\u00e9rt az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a fentiek mellett a jogszab\u00e1ly \u00e1ltal el\u0151\u00edrt fogyaszt\u00f3i t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek a bizony\u00edt\u00e1sa, a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek a bizony\u00edt\u00e1sa, a szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa, tartalm\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek figyelemmel k\u00eds\u00e9r\u00e9se, az abb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 d\u00edj(ak) sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sa, valamint az az azzal kapcsolatos k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.
(3) A web\u00e1ruh\u00e1zban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s jogalapja a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se.
(4) Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok kateg\u00f3ri\u00e1i: v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k neve, lakc\u00edme, telefonsz\u00e1ma, bel\u00e9p\u00e9si jelszava, banksz\u00e1mlasz\u00e1ma.\u00a0
(5) Az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett szem\u00e9lyek kateg\u00f3ri\u00e1i: minden olyan term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a V\u00e1llakoz\u00e1s web\u00e1ruh\u00e1z\u00e1ban regisztr\u00e1l, h\u00edrlev\u00e9lre feliratkozik, v\u00e1s\u00e1rol.
(6) Az adatok c\u00edmzetteinek kateg\u00f3ri\u00e1i: a V\u00e1llakoz\u00e1s vezet\u0151je, az \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatokat, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos feladatokat ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3k, a V\u00e1llalkoz\u00e1s weblapj\u00e1nak \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9t ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 munkat\u00e1rsai, illetve a V\u00e1llakoz\u00e1s k\u00f6nyvel\u00e9si feladatait ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i, az ezen feladatokat ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i.
(7) Az adatkezel\u00e9s helye a V\u00e1llalkoz\u00e1s sz\u00e9khelye.
(8) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott id\u0151szak; 8 \u00e9v.<\/p>

VII. SZERZ\u00d4D\u00c9S TELJES\u00cdT\u00c9S\u00c9VEL KAPCSOLATOS ADATKEZEL\u00c9SI TEV\u00c9KENYS\u00c9G<\/h2>

(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s a vele szerz\u0151d\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u2013 \u00fcgyfelek, vev\u0151k, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k \u2013 szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t ell\u00e1tja a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonnyal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni kell.
(2) Az \u00e9rintettek k\u00f6re: mindazon term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, akik a V\u00e1llalkoz\u00e1ssal szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatot l\u00e9tes\u00edtenek.
(3) Az adatkezel\u00e9s jogalapja szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a kapcsolattart\u00e1s, a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s, szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geknek megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa.
(4) A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a V\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u0151je, a V\u00e1llalkoz\u00e1s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati, k\u00f6nyvviteli feladatokat munkak\u00f6r\u00fck alapj\u00e1n ell\u00e1t\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3i, adatfeldolgoz\u00f3i.
(5) A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re: n\u00e9v, lakc\u00edm, sz\u00e9khely, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, ad\u00f3sz\u00e1m, banksz\u00e1mlasz\u00e1m, v\u00e1llalkoz\u00f3i igazolv\u00e1ny sz\u00e1m, \u0151stermel\u0151i igazolv\u00e1ny sz\u00e1m.
(6) Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama: a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 \u00e9v.<\/p>

VIII. T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1S ELEKTRONIKUS MEGFIGYEL\u00d4RENDSZER ALKALMAZ\u00c1S\u00c1VAL KAPCSOLATOS ADATKEZEL\u00c9SR\u00d4L<\/h2>

(1) V\u00e1llalkoz\u00e1sunk az \u00fcgyf\u00e9lt\u00e9rben\/tulajdon\u00e1t k\u00e9pez\u0151 ter\u00fcleten, az ahhoz tartoz\u00f3 egys\u00e9gekben elektronikus megfigyel\u0151- \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszert (kamerarendszer) \u00fczemeltet.\u00a0 A megfigyelt, jelen t\u00e1bl\u00e1val jelzett ter\u00fcletre (helyis\u00e9gbe) val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9se eset\u00e9n az elektronikus megfigyel\u0151rendszer az \u00e9rintett k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t \u00e9s cselekv\u00e9s\u00e9t r\u00f6gz\u00edteni fogja.
(2) A kamer\u00e1s megfigyel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa V\u00e1llalkoz\u00e1sunk figyelemfelh\u00edv\u00f3 t\u00e1bl\u00e1k form\u00e1j\u00e1ban kihelyezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa alapj\u00e1n. Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa kifejezett r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban is megadhat\u00f3. Ilyen kifejezett r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, ha az elektronikus megfigyel\u0151- \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszerrel megfigyelt helyis\u00e9gbe\/ter\u00fcletre bemegy, illetve ott tart\u00f3zkodik. Amennyiben \u00f6n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megadni nem k\u00edv\u00e1nja, a figyelemfelh\u00edv\u00f3 t\u00e1bl\u00e1val megjel\u00f6lt helyis\u00e9gekbe\/ter\u00fcletre vagy egys\u00e9gekbe ne l\u00e9pjen be.\u00a0
(3) A felv\u00e9telek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja az emberi \u00e9let, a testi \u00e9ps\u00e9g, szem\u00e9lyi szabads\u00e1g v\u00e9delme, az \u00fczleti titok v\u00e9delme, a szem\u00e9ly- \u00e9s vagyonv\u00e9delem \u00e9rdek\u00e9ben a jogs\u00e9rt\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se, \u00e9szlel\u00e9se, a jogs\u00e9rt\u00e9sek bizony\u00edt\u00e1sa, az \u00fcgyf\u00e9lt\u00e9rben el\u0151fordul\u00f3 esetleges balesetek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek a dokument\u00e1l\u00e1sa, \u00e9s a biztos\u00edt\u00f3 feladatainak ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra nyilv\u00e1nos mag\u00e1nter\u00fclet\u00e9nek a v\u00e9delme.\u00a0 A kamer\u00e1s megfigyel\u0151rendszer hangot nem r\u00f6gz\u00edt.
(4) A kamer\u00e1s megfigyel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a V\u00e1llalkoz\u00e1s figyelemfelh\u00edv\u00f3 t\u00e1bl\u00e1k form\u00e1j\u00e1ban kihelyezett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa alapj\u00e1n. Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa kifejezett r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban is megadhat\u00f3. Ilyen kifejezett r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1snak min\u0151s\u00fcl, ha az elektronikus megfigyel\u0151- \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u0151 rendszerrel megfigyelt helyis\u00e9gbe\/ter\u00fcletre bemegy, illetve ott tart\u00f3zkodik.
(5) Az elektronikus megfigyel\u0151rendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett felv\u00e9telek (szem\u00e9lyes adatok) t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak helye V\u00e1llalkoz\u00e1sunk sz\u00e9khelye, a felv\u00e9telek t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 munkanap.
(6) A kezelt adatok k\u00f6re: az \u00fczemeltett kamerarendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett \u00e9rintetti k\u00e9pm\u00e1s, \u00e9s egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatok.
(7) A kamerafelv\u00e9tel \u00fatj\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatok megismerheti: V\u00e1llalkoz\u00e1s vezet\u0151je, a kamerarendszert m\u0171k\u00f6dtet\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3k, az \u00fczemeltet\u00e9st ell\u00e1t\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 a jogs\u00e9rt\u00e9sek felder\u00edt\u00e9se, rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>

IX. AZ ADATBIZTONS\u00c1GRA VONATKOZ\u00d3 RENDELKEZ\u00c9SEK<\/h2>

(1) A V\u00e1llalkoz\u00e1s szem\u00e9lyes adatot csak a jelen szab\u00e1lyzatban r\u00f6gz\u00edtett tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszhangban, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja szerint kezelhet.
(2) A V\u00e1llalkoz\u00e1s az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l gondoskodik, e k\u00f6rben k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy megteszi mindazon technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek az adatbiztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok, adat- \u00e9s titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1s\u00e1hoz, illet\u0151leg kialak\u00edtja a fentiekben meghat\u00e1rozott jogszab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat.
(3) A V\u00e1llalkoz\u00e1s az adatokat megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9di a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00e1 az alkalmazott technika megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1l\u00e1s ellen.
(4) A V\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal az adatbiztons\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9grehajtand\u00f3 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket a V\u00e1llalkoz\u00e1s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzata r\u00f6gz\u00edti.
(5) A V\u00e1llalkoz\u00e1s az adatok biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek meghat\u00e1roz\u00e1sakor \u00e9s alkalmaz\u00e1sakor tekintettel van a technika mindenkori fejletts\u00e9g\u00e9re, t\u00f6bb lehets\u00e9ges adatkezel\u00e9si megold\u00e1s eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatok magasabb szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 megold\u00e1st v\u00e1lasztja, kiv\u00e9ve, ha az ar\u00e1nytalan neh\u00e9zs\u00e9get jelentene.<\/p>

X. AZ ADATFELDOLGOZ\u00c1SSAL KAPCSOLATOS SZAB\u00c1LYOK<\/h2>

1. Az adatfeldolgoz\u00e1ssal kapcsolatos \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyok
(1) Az adatfeldolgoz\u00f3nak a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos jogait \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit t\u00f6rv\u00e9ny, valamint az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rv\u00e9nyek keretei k\u00f6z\u00f6tt az adatkezel\u0151 hat\u00e1rozza meg.
(2) A V\u00e1llalkoz\u00e1s deklar\u00e1lja, hogy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 \u00e9rdemi d\u00f6nt\u00e9s meghozatal\u00e1ra kompetenci\u00e1val nem rendelkezik, a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint dolgozhatja fel, saj\u00e1t c\u00e9lj\u00e1ra adatfeldolgoz\u00e1st nem v\u00e9gezhet, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9sei szerint k\u00f6teles t\u00e1rolni \u00e9s meg\u0151rizni.
(3) Az adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek t\u00e1rgy\u00e1ban adott utas\u00edt\u00e1sok jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9\u00e9rt a V\u00e1llalkoz\u00e1s felel.
(4) A V\u00e1llalkoz\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9ge az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra az adatfeldolgoz\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l, az adatfeldolgoz\u00e1s hely\u00e9r\u0151l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megad\u00e1sa.
(5) A V\u00e1llalkoz\u00e1s az adatfeldolgoz\u00f3nak tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re felhatalmaz\u00e1st ad.
(6) Az adatfeldolgoz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st \u00edr\u00e1sba kell foglalni. Az adatfeldolgoz\u00e1ssal nem b\u00edzhat\u00f3 meg olyan szervezet, amely a feldolgozand\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9gben \u00e9rdekelt.<\/p>

XI. JOGORVOSLATI LEHET\u0150S\u00c9GEK (\u00d6SSZEFOGLAL\u00c1S)<\/h2>

A Felhaszn\u00e1l\u00f3 az Adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos panasz\u00e1val k\u00f6zvetlen\u00fcl a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu) fordulhat.<\/p>

A Felhaszn\u00e1l\u00f3 jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 az \u00e9rintett lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3. Az Adatkezel\u0151 k\u00e9r\u00e9sre a Felhaszn\u00e1l\u00f3t t\u00e1j\u00e9koztatja a jogorvoslat lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zeir\u0151l.<\/p>

Az uni\u00f3s polg\u00e1rok szem\u00e9lyes adatainak EU-n bel\u00fcli \u00e9s EU-n k\u00edv\u00fcli v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat az al\u00e1bbi linken ismerheti meg:\u00a0https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection_hu<\/a><\/p>

A Megrendel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve \u2013 a jogszab\u00e1lyban elrendelt adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1laton kereszt\u00fcl.<\/p>

A Megrendel\u0151 k\u00e9relm\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad:<\/p>

-az \u00e1ltala kezelt adatokr\u00f3l<\/p>

-az \u00e1ltala megb\u00edzott fut\u00e1r c\u00e9g \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l<\/p>

-az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l,<\/p>

Portland Machinery Trading Europe Kft., mint adatkezel\u0151 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>

Portland Machinery Trading Europe Kft. a szem\u00e9lyes adatot t\u00f6rli, ha:<\/p>

\u2013 kezel\u00e9se jogellenes,<\/p>

-a Megrendel\u0151 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re<\/p>

\u2013 az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt<\/p>

-az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt, azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy az adatv\u00e9delmi biztos elrendelte.<\/p>

Portland Machinery Trading Europe Kft. a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l a Megrendel\u0151ket, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edti, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k, kiv\u00e9ve ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az Megrendel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>

Portland Machinery Trading Europe Kft. a Megrendel\u0151 adat\u00e1t nem t\u00f6r\u00f6lheti, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el.<\/p>

A szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9si hat\u00f3s\u00e1g, b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g, a nyomoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g, az adatv\u00e9delmi biztos, a k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g, illet\u0151leg jogszab\u00e1ly felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n m\u00e1s szervek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se, \u00e1tad\u00e1sa, illet\u0151leg iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa v\u00e9gett megkeresheti Portland Machinery Trading Europe Kft.-t, mely esetben csak annyi adatot ad ki ami a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WEBOLDAL ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 A PORTLAND MACHINERY TRADING EUROPE Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g. \u2013 tov\u00e1bbiakban V\u00e1llalkoz\u00e1s \u2013 jelen adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele \u00fatj\u00e1n tesz eleget az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3, AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE \u00e1ltal el\u0151\u00edrt el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek, amelynek \u00e9rtelm\u00e9ben\u00a0 a Rendelet vonatkoz\u00f3 cikkei szerinti minden egyes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st t\u00f6m\u00f6r, \u00e1tl\u00e1that\u00f3, \u00e9rthet\u0151 … Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portlandmachinery.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}